从那里到现在

1971年，马来西亚国家文化议会发表公告，使艺术家压力很大，「从那里到现在」就是在这个背景之下产生的作品。议会规定艺术必须强调在地马来及伊斯兰文化，以培养民众强烈的国家认同感。乍看之下，伊斯麦·赞的三联画仿佛按照规定，呈现马来文化元素。中央的画板上呈现马来西亚生活的景象，例如饰巾和牵牛花这些在路旁常见的花朵。 然而仔细一看，作品展现了细微的现代主义倾向。伊斯麦严格选控形状和颜色，依画布上图案的空间关系来摆放各种装饰图案，并未考虑这些元素的国家主义背景，这个手法反映了伊斯麦对现代主义、画家本位原则的思索。伊斯麦也在访谈中坦承:「一开始，这些东西彼此毫不相关，但我试着用图案和平面创造出它们之间的关系，这让我非常兴奋。」 这幅画的名称「从那里到现在」，把空间与时间两种不同的概念并列，似乎是要颠覆传统中绘画的象征意义，并宣告它的现代性。